传统家庭伦理与现代家庭道德建设

中国传统家庭伦理观念对现代家庭道德建设具有深刻影响和当代功用。其主要内容如父慈子孝、长尊幼卑、谨身节用、齐家兴国等积淀着中华民族文化心理诸多方面,良莠并存。现代家庭道德建设要批判地继承传统家庭伦理,既要深入挖掘优良传统,积极提升人伦价值,提倡艰苦奋斗,树立良好家风,又要注意克服消极因素,防止传统陋习死灰复燃。

Apporoach to Traditional Family Ethic and Family's Moral Construction

Traditional family ethic in China has deep effect and contemporary value on the modern family's moral construction. Its main contents include affectionate father and filial children, respected elders and humble youngsters, prudence and frugality, making homes and the country prosperous. Modern family's moral construction should critically inherit the traditional family ethic, both tapping the useful traditions in depth and overcoming the useless factors.