| 多元系统理论对“五四”前后翻译文学的解释力 |
| |
| 引用本文： | 袁媛. 多元系统理论对“五四”前后翻译文学的解释力[J]. 内蒙古农业大学学报(社会科学版), 2008, 10(6): 411-412 |
| |
| 作者姓名： | 袁媛 |
| |
| 作者单位： | 四川大学外国语学院,四川成都,610064 |
| |
| 摘 要： | 多元系统理论认为，翻译文学在文学多元系统中的地位是不断变化的，而文学系统本身又处于一个更大的多元系统之内，且由于受到社会、文化、政治、历史等诸多因素的影响，也在发生着变化，制约文学系统的这些因素对翻译文学具有同样的解释力。本文着眼于多元系统理论，重点论述了“五四”前后的中国翻译文学在文学多元系统中从边缘往中心过渡的过程，以及随之产生的翻译策略与翻译方法的变化。
|
| 关 键 词： | 多元系统 翻译文学 地位演变 翻译策略 |
On Trarslated Literature around the May 4th Period from the Perspective of Polysystem |
| |
| Yuan Yuan. On Trarslated Literature around the May 4th Period from the Perspective of Polysystem[J]. Journal of Inner Mongolia Agricultural University(Social Science Edition), 2008, 10(6): 411-412 |
| |
| Authors: | Yuan Yuan |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | |
| 本文献已被 维普 万方数据 等数据库收录！ |
|
