香港双语法律的现状和发展

九七回归以后，香港将成为世界上第一个实施中英文双语法律的地区，这一历史性创举最合乎香港、内地和国际投资者的利益。双语法律中的一个重要内容是双语立法。至今香港中文法例真确本已有179章，其余300多章中文本香港法例已经做好，等待法定程序通过。双语法律中的另一个重要内容是双语司法。目前已有的中文审案对促进司法程序真正扎根于香港，使法律司法逐步摆脱外来形象，具有重大意义。