|
|||||
|
|
| 小说和传记语体多特征对比分析 | |
| 作者单位： | ;1.中国传媒大学文法学部;2.中国人民解放军第五七一五工厂 |
| 摘 要： | 基于"国家语委现代汉语通用平衡语料库",采用Biber多特征方法,利用Em Edito、ROST Pre Lang、SPSS等软件,可以对小说和传记语体的63项语言特征进行量化对比,并结合情境特征对二者的语言特征共性和差异进行功能解释。结果显示,小说和传记在51项语言特征上差异显著;作为文学语体的下位分支,二者使用的高频词与汉语高频词表有极高的重合度,不存在专属其语体的特殊词汇;其超用词、罕用词与词型覆盖率之间的关系也都符合一般语体所呈现出的基本规律。相同的渠道和生成环境使小说和传记都具有书面文本的语言规范性,而话题、场景、参与者间关系和交际目的的不同,则导致二者在上下文依赖、书面化、互动性、介入性和情感特征等方面差异明显,并通过五十多项语言特征的频次差异来加以呈现。 |
| 关 键 词： | 语体 小说 传记 语体特征 语料库 |
A Multi-feature Comparative Analysis of Fiction and Biographies |
|
| Abstract: | |
| Keywords: | |