“汉壁晨驰大将床”典故发微——兼析王世贞、吴乔对严羽用典理念的不同接受

王世贞有七律《寄赠杨仲芳武选》，吴乔认为其中“汉壁晨驰大将床”句化用《左传》中华元夜登子反之床的记载，故批评“晨”字不当。实则该句典源为《史记》中刘邦晨入韩信寝帐夺印事，诗人以此书写明帝收缴卧病在床的大将军仇鸾的军权和将印。吴乔对该句的误批，表层原因是误会了该诗的创作时间，深层原因则是用典理念与王不同。王世贞通过揣摩苏轼的用典实例而接受了严羽的主张，因此不追求诗句的直接切题，不追求用语与典源的一致。吴则以严说为谬，强调典故下字要有来历，故以“床”字为线索而误认典源，也误导了后世学人。有此个案，则宋人对明代复古派诗人的影响也值得加以研究。