|
|||||
|
|
| 汉英翻译中模糊美磨蚀成因溯源 | |
| 引用本文： | 高晓琦.汉英翻译中模糊美磨蚀成因溯源[J].重庆交通大学学报,2010,10(4):125-128. |
| 作者姓名： | 高晓琦 |
| 作者单位： | 常州大学,外国语学院,江苏,常州,213164 |
| 摘 要： | 汉语文学作品的模糊美感在英译过程中多有磨蚀,因为中英文截然不同的语言美学生成机制显得尤为突出.而"内倾"与"外倾"的民族心理原型、整体性与个体性的思维方式、"重模糊"与"喜确切"的审美意识,则是这一遗憾的深层次原因. |
| 关 键 词： | 模糊美 磨蚀 汉英翻译 美学生成机制 |
On the Causes of Fuzzy Beauty Ablation in C-E Translation |
|
| Abstract: | |
| Keywords: | |
| 本文献已被 维普 万方数据 等数据库收录！ | |