|
|||||
|
|
| 基于建筑典籍的建筑翻译教学案例库建设研究 | |
| 引用本文： | 李家坤,王芑人,崔镨方.基于建筑典籍的建筑翻译教学案例库建设研究[J].沈阳建筑大学学报,2023(5):535-540. |
| 作者姓名： | 李家坤 王芑人 崔镨方 |
| 作者单位： | 1. 沈阳建筑大学外国语学院;2. 澳门城市大学人文社会科学学院 |
| 基金项目： | 辽宁省社会科学规划基金项目(L21BYY029)；;2022年辽宁省普通高等教育本科教学改革研究优质教学资源建设与共享项目(2022041)；;2022年辽宁省研究生教育教学改革项目(LNYJG2022243)； |
| 摘 要： | 数字信息技术的高速发展促进了翻译学科与数字技术的跨学科融合，催生了典籍文献整理与赓续的新思路。以数字人文赋能翻译实践与教学研究，条分缕析了基于建筑典籍的建筑翻译教学案例库内涵，构建了建筑翻译教学案例库的建设路径，明确了建筑翻译教学案例库的应用范围与方式，以期有效指导建筑翻译教学并提升建筑文本翻译质量，为中国优秀传统建筑文化助力中国对外承包建筑工程本土化提供新思路。 |
| 关 键 词： | 案例库 数字人文 建筑典籍 建筑翻译教学 |