秦腔唱词中中国传统文化之隐喻性 |
| |
引用本文: | 李庆明,申海,黄勇.秦腔唱词中中国传统文化之隐喻性[J].牡丹江大学学报,2024(4):39-46. |
| |
作者姓名: | 李庆明 申海 黄勇 |
| |
作者单位: | 西安理工大学人文与外国语学院 |
| |
基金项目: | 国家社科基金项目“传统秦腔汉英多模态双语语料库构建与英译研究”的阶段性成果(项目编号:21BYY119); |
| |
摘 要: | 戏曲文化是向世界展示中国文化魅力的窗口。秦腔作为中国最古老的戏曲之一,其文学性决定了秦腔唱词蕴含丰富的隐喻和中国传统文化。本文以认知语言学概念隐喻为理论基础,从方位隐喻、本体隐喻、结构隐喻三个层面探讨秦腔唱词隐喻现象以及中国传统文化表述之隐喻性,以更好地理解秦腔以及其他地方戏曲唱词深层的文化蕴意,讲好中国故事,传播中国传统文化。
|
关 键 词: | 概念隐喻 秦腔唱词 中国传统文化 |
|
|