| 英汉语复合词比较研究 |
| |
| 引用本文： | 张维友.英汉语复合词比较研究[J].湖北大学学报(哲学社会科学版),2009,36(1). |
| |
| 作者姓名： | 张维友 |
| |
| 作者单位： | 华中师范大学,外国语学院,湖北,武汉,430079 |
| |
| 摘 要： | 复合构词是英汉两种语言的重要构词手段,但两种语言复合词的形态特征、构成方式、内部结构等存在巨大差异.英语复合词的定义强调词的形态,一是构成成分必须是自由的;二是复合词可以连写、分写和用连字符连接.汉语复合词的定义强调:(1)构词成分,必须是词根;(2)词素必须具有实义.大量的英汉语复合词比较研究表明,两种语言的复合词尽管都以句法构成,但格式差别大,形式迥异,此有彼无的现象众多,而产生差异的根本原因是语言性质特征使然.
|
| 关 键 词： | 复合词 构词 形态结构 对比研究 |
A Comparative Study of Compounds in English and Chinese |
| |
| ZHANG Wei-you.A Comparative Study of Compounds in English and Chinese[J].Journal of Hubei University(Philosophy and Social Sciences),2009,36(1). |
| |
| Authors: | ZHANG Wei-you |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | |
| 本文献已被 CNKI 万方数据 等数据库收录！ |
|
