孝与幸福：对中国古典伦理生活的现象学阐释

通过对中国古典世界中“孝德”与“幸福”之间关系的现象学考察，对中国古典伦理生活的特质作出了一个哲学阐释，表明中国古典伦理生活的核心在于对“家族生命”的完整性和绵延性的追求，这既是幸福的终极指向，又必须通过“孝”的活动来构成和体现。由此，“孝”在其原初经验中是一种对于更高的、生生不息的精神生命整体之临在的经验。对这一生命整体的参与，就是中国古人所谓的“不朽”或最高幸福。

Filial Piety and Happiness: A Phenomenological Interpretation to Classical Chinese Ethical Life

This article makes a phenomenological interpretation to the relationship between filial piety and happiness in ancient China,which shows that the core of classical Chinese ethical life rests with the pursuit for the integrality and continuity of'familial life'.It is the telos of happiness,and is formed and presented through filial piety.So filial piety is a real experience for the higher and endless wholeness of spiritual life in original experience.And participating in such life means the'eternal'and highe...