中国传统和谐思想导论

和谐观念是中国传统文化中的核心观念，它既是一种哲学思想，又是一种政治思想。中国传统和谐思想包括天人和谐的哲学价值观、天人和谐的政治思想、天人和谐的自然生态观和以仁者爱人为基础的以己度人、推己及人、成己成人的人际关系和谐，同时还包括君臣和谐、君民和谐、社会政治结构和社会等级秩序的和谐。

An introduction to Chinese Traditional Harmony Theory

The concept of harmony,a philosophical thought,as well as a political one,is a core in Chinese traditional culture.Chinese traditional thought of harmony includes the philosophical value,the political thought,and the natural ecology on harmonization between the human being and the heaven,and includes the relationship harmony which is based on human,social political structure and social orders.