| 异曲同工：汉英通感的形成机制与认知阐释对比 |
| |
| 引用本文： | 许峰,刘心全. 异曲同工：汉英通感的形成机制与认知阐释对比[J]. 武汉科技大学学报(社会科学版), 2008, 10(5): 92-97 |
| |
| 作者姓名： | 许峰 刘心全 |
| |
| 作者单位： | 中国地质大学,外语学院,湖北,武汉,430074 |
| |
| 摘 要： | 通感基于人类共同生理机制，是一种普遍的心理和语言现参。从认知角度看，通感是一种隐喻。本文探讨了通感的形成机制，通过运用概念隐喻理论和概念合成理论阐释汉英通感现象，揭示跨感官映射规律的共性，同时分析了汉英通感现象的文化差异。
|
| 关 键 词： | 通感 概念隐喻 概念合成 映射 |
Formation and cognitive explanation of synaesthesia in Chinese and English:a contrastive study |
| |
| Xu Feng,Liu Xinquan. Formation and cognitive explanation of synaesthesia in Chinese and English:a contrastive study[J]. Journal of Wuhan University of Science and Technology(Social Science Edition), 2008, 10(5): 92-97 |
| |
| Authors: | Xu Feng Liu Xinquan |
| |
| Affiliation: | (School of Foreign Languages, China University of Geosciences, Wuhan 430074) |
| |
| Abstract: | Synaesthesia, based on the common human physiological mechanism, is a linguistic as well as psychological phenomenon. From the cognitive perspective, synaesthesia is a kind of metaphor. This articles discusses the mechanism of synaesthesia formation, and by applying the conceptual metaphor theory and the conceptual blending theory, it analyzes Chinese and English synaesthetic phenomena to expose the rules of cross-domain mapping. It also points to the cultural differences between Chinese and English synaesthesia. |
| |
| Keywords: | synaesthesia conceptual metaphor conceptual blending mapping |
| 本文献已被 维普 万方数据 等数据库收录！ |
|
