|
|||||
|
|
| 系统功能语言学视域下翻译中的语码转换 | |
| 作者姓名： | 朱静 |
| 作者单位： | 北京交通大学语言与传播学院 |
| 基金项目： | 中央高校基本科研项目“翻译与语码转换研究:系统功能语言学视域”(项目编号:H11JB00220) |
| 摘 要： | 翻译中的语码转换是一种值得关注的特殊的语码转换形式和翻译手段。它的出现、类型及频率从系统功能语言学的视角来看,不但受到语场、语旨、语式等语域要素的制约,也受制于译文的概念、人际和语篇三大元功能,其中概念功能的影响最为突出。 |
| 关 键 词： | 翻译中的语码转换 系统功能语言学 英语世界 语域 元功能 |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ | |