|
|||||
|
|
| 中英文化差异及习语翻译 | |
| 引用本文： | 蔡荣寿,全艳芳.中英文化差异及习语翻译[J].广西民族大学学报(哲学社会科学版),2004,26(Z2):206-208. |
| 作者姓名： | 蔡荣寿 全艳芳 |
| 作者单位： | 1. 美国辛辛那提大学 2. 广西工学院 |
| 摘 要： | 分析了中英习语文化差异的主要根源,中英历史形成的文化意识差异,表现在习语上因生存环境的不同、风俗习惯的不同、地理环境不同、历史背景不同等所形成的生态文化、物质文化、社会文化、宗教文化、语言文化存在着明显的差异.只有在了解和掌握两个民族各不相同的文化渊源的基础上,才能顺利进行习语的翻译. |
| 关 键 词： | 习语 文化差异 翻译 |
| 文章编号： | 1002-3887(2004)ZJ02-0206-03 |
| 修稿时间： | 2004年10月29 |
| 本文献已被 万方数据 等数据库收录！ | |