| 中外文化交流中的“接受”、“影响”及翻译策略 |
| |
| 引用本文： | 许彦子,丁新华.中外文化交流中的“接受”、“影响”及翻译策略[J].中南林业科技大学学报(社会科学版),2009,3(2):120-122,125. |
| |
| 作者姓名： | 许彦子 丁新华 |
| |
| 作者单位： | 1. 湖南安全职业技术学院,湖南,长沙,410151
2. 中南大学外国语学院,湖南,长沙,410083 |
| |
| 摘 要： | 世界各国的文化交流离不开相互吸收与借鉴.甲文化吸纳乙文化后,免不了深受其影响,使自身得到不断丰富和发展.世界语言文化是多样性的统一,因而我们要抵制"文化帝国主义"和"文化部落主义"的行为.翻译在文化传递与交流过程中扮演着非常重要的角色.我们要明确翻译不但是语言转换,更是思想和文化交流的人类活动.在文化交流日益频繁的今天,我们要采用适宜的翻译策略,促进国际文化交流.
|
| 关 键 词： | 文化交流 文化多样性 文化帝国主义 接受 影响 翻译策略 |
Reception, Influence and Translation Strategy in Cultural Communication |
| |
| XU Yan-zi,DING Xin-hua.Reception, Influence and Translation Strategy in Cultural Communication[J].Journal of Central South University of Forestry & Technology(Social Sciences),2009,3(2):120-122,125. |
| |
| Authors: | XU Yan-zi DING Xin-hua |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | |
| 本文献已被 维普 万方数据 等数据库收录！ |
|
