涉外侵权责任与违约责任竞合案件的管辖冲突

对于侵权及合同案件,各国都规定了不同的诉讼管辖权规则,当涉外侵权责任与违约责任竞合时,同一案件即会产生国内及国际层面上的多重管辖冲突。在理清其中的冲突类型,透视两大法系解决模式下不同法理念的基础上,阐释当前国际解决途径之不足及国内解决途径的任性,对其进行完善和改进应为当务之急。

Concerning Foreign Affairs with Liability of Breach of Contract

Concerning the cases of intrusion of right and of contract,different countries have different regulations of the principles of lawsuit dominations. When the liability of intrusion of right concerning foreign affairs coincides with the liability of breach of contract,the one and the same case will give rise to multiple domination conflicts on the nation and international levels. On the basis of clarifying the nature of the conflicts and examining different legal principles in the solution modes of the two legal systems,this paper elaborates on the inadequacy in the international solution channels,and the arbitrariness of the national solution channels. These defects need urgent remedy.