克洛代尔多重视角受的中国形象——以散文诗集《认识东方》为例

保尔·克洛代尔（Paul Claudel）是19世纪和20世纪之交第一个踏上中国土地的法国诗人和戏剧家，也是20世纪初第一个热情赞美和介绍中国文化的法国人。《认识东方》是一部优美散文诗集，曾对20世纪初的法国文坛产生过极大影响。在此书中，他通过谛听、静观、散步、探寻等多重视角的方式观照中国，重塑一个兼有意识形态和乌托邦意义的他者中国形象。他笔下的中国形象，既投射了法国社会特定历史文化语境的集体想象，又投射了他主体性的想象和欲望，表述了他对人生和自我的认识以及强烈的文化自觉意识，从而提供多重解读的可能性。