|
|||||
|
|
| 中日两字汉语词的对照研究 | |
| 引用本文： | 陈刚.中日两字汉语词的对照研究[J].江汉大学学报(人文科学版),2005,24(4):75-76. |
| 作者姓名： | 陈刚 |
| 作者单位： | 江汉大学,外语学院,湖北,武汉,430056 |
| 摘 要： | 日本从中国借用文字、词汇的同时,也引入了中国语的构词方法,并以汉字为媒体吸纳西方先进的文化、思想以及科学技术。尤其是在翻译西方文献方面,日本用汉字创造了许多新的汉语词汇,其中部分词语还返回到它的母体中国,日本在造词时,一是遵循中国语的构词规律,二是依据日本语句法结构,创造了大量的和式两字词。 |
| 关 键 词： | 日本汉语 和式汉语 两字词 语构成 中日对照 日语学习 |
| 文章编号： | 1006-6152(2005)04-0075-02 |
| 修稿时间： | 2005年1月5日 |
| 本文献已被 CNKI 万方数据 等数据库收录！ | |