| 文本类型理论视域下的中文旅游文本英译 |
| |
| 引用本文： | 谭丽萍,刘亚楼,李晓娟. 文本类型理论视域下的中文旅游文本英译[J]. 河北理工大学学报(社会科学版), 2013, 13(5) |
| |
| 作者姓名： | 谭丽萍 刘亚楼 李晓娟 |
| |
| 作者单位： | 河北联合大学外国语学院,河北唐山,063009 |
| |
| 摘 要： | 德国学者凯瑟林娜·赖斯(Katharina Reiss)与英国学者彼得·纽马克(Peter Newmark)的文本类型理论,强调具体文本具体分析,即根据文本类型采取相对应的翻译策略.旅 游在本质上属于文化产业,旅游文本的最重要的两项功能是信息性和诱导性.信息性是前提,诱导性是最终目的.旅游文本的翻译应以读者为中心,确保交际的成功.
|
| 关 键 词： | 文本类型理论 旅游资料英译 翻译策略 |
On Translation of Chinese Tourism Texts in English Based onText Typology Theory |
| |
| TAN Li-ping , LIU Ya-lou , LI Xiao-juan. On Translation of Chinese Tourism Texts in English Based onText Typology Theory[J]. Journal of Hebei Polytechnic University(Social Science Edition), 2013, 13(5) |
| |
| Authors: | TAN Li-ping LIU Ya-lou LI Xiao-juan |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | |
| 本文献已被 万方数据 等数据库收录！ |
|
