|
|||||
|
|
| 汉诗意象英译的概念整合解读 | |
| 作者姓名： | 董淑新 张昌尧 |
| 作者单位： | 长春工程学院外语学院 吉林长春130012 |
| 摘 要： | 意象是诗歌的灵魂,在诗歌翻译中,意象的传递至关重要.本文突破了字面和语法层面上的意象分析,并以福科尼耶和特纳的概念整合理论为指导,从认知语言学角度分析意象翻译的概念整合过程,总结出一些翻译策略的选择性规律. |
| 关 键 词： | 意象 概念整合 翻译策略 |
| 本文献已被 CNKI 万方数据 等数据库收录！ | |
|
||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||
|
|
|
|
| 设为首页 | 免责声明 | 关于勤云 | 加入收藏 |
|
Copyright©北京勤云科技发展有限公司 京ICP备09084417号 |