|
|||||
|
|
| 关联视角下的译者主体性探讨 | |
| 引用本文： | 马瑞香.关联视角下的译者主体性探讨[J].燕山大学学报(哲学社会科学版),2006,7(4):112-115. |
| 作者姓名： | 马瑞香 |
| 作者单位： | 沈阳大学,大学英语教学部,辽宁,沈阳,111000 |
| 摘 要： | 本文从关联理论出发探讨了译者对原文的认知主体性、对译文编码的主体性、译者主体与线索关联及译者主体意识与欠额、超额及译者主体性向主体间性转变等问题,提出了翻译中译者的主体作用体现在译者是最佳关联的创造者。 |
| 关 键 词： | 关联 译者主体 语境 欠额 超载 |
| 文章编号： | 1009-2692(2006)04-0112-04 |
| 修稿时间： | 2006年8月20日 |
| 本文献已被 CNKI 万方数据 等数据库收录！ | |