|
|||||
|
|
| 谈中西文化差异与旅游资料翻译 | |
| 作者姓名： | 曹玲娟 焦爱梅 |
| 作者单位： | 1. 海南大学英语部,海口,570228 2. 苏州科技学院外语系,江苏,苏州,215011 |
| 摘 要： | 汉英旅游资料存在着语言文化、文体、句式等差异.在翻译实践中,应根据旅游资料不同的侧重点,采用增词法与注释、类比法、删减与重组、解释等方法进行必要的变通和处理,对译文进行调整. |
| 关 键 词： | 文化差异 思维方式 旅游资料 原则及方法 |
| 文章编号： | 1672-0695(2004)01-0129-03 |
| 修稿时间： | 2003-06-27 |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ | |