|
|||||
|
|
| 唐诗《饮酒》(其五)三个英文译本的及物性对比分析 | |
| 引用本文： | 郭瑶.唐诗《饮酒》(其五)三个英文译本的及物性对比分析[J].现代妇女,2014(1):166-167. |
| 作者姓名： | 郭瑶 |
| 作者单位： | 西安外国语学院研究生部,陕西西安710061 |
| 摘 要： | 本文以唐诗《饮酒》(其五)及其三个英译本为例,从功能语言学角度出发,结合翻译对等原则,分别分析其及物性并进行对比,从功能形式对等角度对各译本进行评判。及物性研究为古诗英译探索了新策略,也为译本赏析提供了新视角,具有重要的实用性。 |
| 关 键 词： | 《饮酒》(其五) 及物性 对等 对比分析 |
| 本文献已被 CNKI 维普 等数据库收录！ | |