|
|||||
|
|
| 谈汉阿口语中的异曲同工 | |
| 引用本文： | 瞿隽.谈汉阿口语中的异曲同工[J].阿拉伯世界,1987(2). |
| 作者姓名： | 瞿隽 |
| 摘 要： | 标准阿拉伯语,是世界六大通用语言之一,有近二亿人操用.但它仅局限于在报刊杂志、广播电视和各种正式场合使用.至于日常生活中,阿拉伯人极少使用标准阿拉伯语,而使用方言.每个阿拉伯国家,乃至每个地区,均有其当地的方言.无论何种方言,在口音、语调、用词等诸方面与标准阿拉伯语均有着极大差别.正是阿拉伯语的这种特点,给我们从事阿语翻译工作的同志增加了困难. 诚然,作为一名阿拉伯语翻译,使用标准阿拉伯语无疑是我们从事翻译工作的基本 |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ | |