亚里斯多德政治学说在中国的传播

亚里斯多德的学说是伴随着基督教传入我国的。元代可能传入,尚无稽可考。明清间耶稣会士通过撰述《西学凡》、《西学治平》等书,西学东渐一度高潮迭起。由于清中叶的禁教、《四库全书》的寓禁于征及其《总目提要》的歪曲、诋毁,西学沉寂近二百年。清末民初和30年代,曾出现间接和直接译介亚里斯多德政治学说的高潮。60年代吴寿彭译自希腊文的《政治学》全译本,附录及注释精详,它标志着该学科开始走向成熟。苗力田教授正在主编的十卷本《亚里斯多德全集》将对该学科的普及和提高作出重大贡献。亚氏学在中国的荣辱粉衰,是中国社会逐步现代化过程的一个写照,有同步发展、相伴沉浮、互为因果等特点。