|
|||||
|
|
| 关于（思维和存在的同一性）的翻译问题——记出版界的一桩公案 | |
| 作者姓名： | 杨献珍 |
| 摘 要： | 一九五七年出版的《列宁全集》第十四卷(《唯物主义和经验批判主义》)中译本,一九六○年出单行本时为什么改版?(五七年本中的“思维和存在的同一性”六○年单行本全改为“思维和存在的等同性”。)英文:the identity of thinking and being俄文:ТОЖаестВМЫШЛенияибЫтия(注)中文一般都是译作思维和存在的同一性,《马克思恩格斯全集》中都是这样译的。一九五七年的《列宁全集》第十四卷中译本,也是这样译的。一九六○年出十四卷的单行本时, |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ | |
| 点击此处可从《社会科学研究》浏览原始摘要信息 | |
| 点击此处可从《社会科学研究》下载免费的PDF全文 | |