| 龙=dragon?--兼谈隔着一层的中西文化交流 |
| |
| 引用本文： | 董晓航.龙=dragon?--兼谈隔着一层的中西文化交流[J].河南教育学院学报(哲学社会科学版),2001,20(3):137-138. |
| |
| 作者姓名： | 董晓航 |
| |
| 作者单位： | 中原工学院,河南,郑州,450007 |
| |
| 摘 要： | 通过对dragon的英汉互译 ,说明了在跨文化交际中中西文化存在的差异。在表层意义和深层意义矛盾时 ,一般应取后者 ,否则将会引起一连串文化背景、方面的问题。
|
| 关 键 词： | 翻译 文化 跨文化意识 跨文化能力 |
| 文章编号： | 1006-2920(2001)03-0137-02 |
| 修稿时间： | 2001年3月15日 |
On the Cultural Differences in Translation |
| |
| DONG Xiao,hang.On the Cultural Differences in Translation[J].Journal of Henan Education Institute(Philosophy and Social Science Edition),2001,20(3):137-138. |
| |
| Authors: | DONG Xiao hang |
| |
| Abstract: | This article unfolds itself by delving into the translation of Long,and emphasizes on the differences of culture in translation. |
| |
| Keywords: | translation culture the cross cultural awareness the cross cultural competence |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ |
|
