论中国钢琴音乐作品演奏

中国钢琴音乐作品的演奏须注意作品理解、演奏理念、技术技巧、模拟音色等四个方面的问题。中国钢琴音乐作品的复杂性决定了钢琴演奏者只有深入理解、准确把握作品的内涵与风格,才能对音乐作品的艺术真谛进行恰到好处的表现;演奏者必须树立多声融合的立体感、传统音乐线条感和民族器乐演奏的即兴性的演奏理念;钢琴弹奏技术的训练对中国钢琴音乐作品的演奏的技术掌握和形象刻画具有重要意义;中国钢琴音乐作品演奏中对于模拟音色的意识和把握亦是一个不可回避的重要问题。

Comments on the Performance of Chinese Piano Works

The problems of works comprehension,performing concept,skill and simulated tone colour must be paid attention to in the performance of Chinese piano works.The complexity of Chinese piano music works decide that a piano player can well depict artistic essence of music works only on the basis of deeply comprehending and exactly mastering the connotation and style of the works.A player must adopt a performing concept of multi-music fused three-dimensional effect, traditional music lined effect and impromptuness of playing national instrumental music.The training of playing piano has great meaning to technique mastering and image depicting of Chinese piano music works.The awareness and mastering to simulated tone colour in the performance of Chinese piano music works is an unavoidable question.