本体论与中国传统哲学的终极探求

近年来,有些学者通过对“Ontology”的翻译及含义的新阐释,提出中国传统哲学没有本体论的论点,但这种论点有把西方哲学史上某种特殊形态的本体论与作为哲学核心问题之一的本体论等同的倾向。本体论是关于终极存在的学说,在这个意义上,中国传统哲学中有丰富的本体论,并且呈现出独具一格的特色。本体论作为哲学的核心问题,是研究中国哲学史必不可少的内容,更是进一步发展中国传统哲学的根本生长点之一。

Ontology and Searching the Ultimate of Chinese Traditional Philosophy

In recent years,some scholars translate "Ontology" and give the new explanation,then put forward no Ontology in China.This point has malady,which make a special Ontology in western history of philosophy equal with the Ontology being kernel question in philosophy.We think that the aim of Ontology is a doctrine about the existence of ultimate.In the meaning there is plenty Ontology in Chinese traditional philosophy,and appears unique style feature.Ontology is kernel question in philosophy and absolutely necessarily content in researching the history of Chinese traditional philosophy,furthermore it is one of essential vegetal point developing Chinese traditional philosophy.