当“碑铭”遭遇“殖民”——日据时期台北的碑铭传统与殖民化改造

台北在明清时期发展出丰富的碑铭文化，在日据时期仍然长期延续，是维系中国文化传统的重要载体。随着殖民统治的深入，日据当局尝试改造当地的碑铭传统，强推以殖民主义为导向的叙事框架；同时引入新式碑铭形制，推动公共空间殖民化。日据时期台北碑铭传统的延续及其殖民化遭遇，不仅彰显了碑铭传统对中国文化传承的重要意义，而且也昭示出殖民者与被殖民者尽管共处一岛，却在文化上相互区隔和各行其道的现实。