吉林省民营企业网站英语翻译问题对策研究

随着对外贸易的扩展，企业的英语网站逐渐成为展示企业实力和吸引外国客户，并且提供在线服务的重要途径。本文以翻译家纽马克提出的交际翻译理论为切入点，以“外宣三贴近”原则为指导，探讨了吉林省部分民营企业网站英语翻译中存在的问题，并提出一些建设性的对策和建议，从根本上改善民营企业网站的英语翻译质量，平衡掉翻译问题带来的损失和误解，提升企业形象。这对于吉林省民营企业的发展以及老工业基地的振兴具有重要意义。