"中国"和"印度" |
| |
作者姓名: | 杨晓春 |
| |
作者单位: | 南京大学历史学系讲师,江苏,南京,210093 |
| |
摘 要: | 中国和印度,两大东方文明古国,在古代世界历史发展中极具影响,逐渐地,名称固定为“中国”和“印度”,今天亦然。但在历史上,曾经有称印度为“中国”、称中国为“印度”的情况,相形之下,诚是趣事。东晋的《法显传》屡屡提到“中国”,其中一处说:“度河便到乌苌国,乌苌国是正北天竺也,尽作中天竺语(原注:中天竺,所谓中国),俗人衣服、饮食,亦与中国同。”(章巽《法显传校注》,第33页,原标点未将原注抉出,现改正)所谓“所谓”者,包括“北天竺”在内的印度地区所谓也,可见在印度语言中有称中天竺为“中国”的。又有两处分别说:“从是(摩头罗)以南…
|
文章编号: | 1000-7326(2005)05-0144-01 |
本文献已被 CNKI 万方数据 等数据库收录! |
|