张恨水小说中的电影剪辑因素——以《北雁南飞》为例

早期中国电影普遍接受了经典剪辑的手法,它带来了时空压缩、景物情态与人物心理交互作用的效果。张恨水是较早地受到电影影响的作家,虽然他不一定自觉地意识到了自己小说中使用了电影的剪辑手法,但是通过实例的分析仍然可以看到,其小说和电影之间确实具有以剪辑为基础的共享因素。

The Factor of the Classical Movie Clip in Zhang Henshui''''s Novel

The earlier movie in China was influenced by the classical movie clip, which resulted in the effect of the compression of the time-space and the inter-reaction between the character and the scenery. Zhang Henshui was the novelist who was influenced by the earlier movie.Although he adopted the classical clip unconsciously, we can testify the common factor in his novel and earlier movie by reading his novel Bei Yan Nan Fei(The Northerly Wild Goose towards the South).