从“一元观察”迈向“多元交流”：国际社区社会工作实践的挑战与反思

文化是日常生活的框构要素，而国际社区作为文化多样性的表象空间，其日常治理与服务实践中的“文化”更趋具体化，如何理解文化差异已成为国际社区治理的重要议题。本文聚焦一个国际社区社会工作项目实践过程，旨在厘清在国际社区场域中专业社会工作服务的策略与所面临的挑战，特别是作为服务要素和理念的“多元文化”是如何被运用到实务过程中的。研究发现，该项目实践经历了多元文化社会工作从理念层面到实践层面的衔接错位与自我调整，体现出以多元文化为表征的实践存在注重客观内容的“一元观察”和注重场景文化经历反思的“场景解释”两种视角。该发现对专业共同体的启迪是日常实践中学者和实务工作者需保持文化自觉意识并进行反思性审视，以避免将文化理解简化为文化表象知识的传递，而忽略文化的独特性、个体性和日常性，进而陷入“一元观察”的窠臼。