《文镜秘府论》的诗法体系及其意义

日本人学汉诗之需与唐人诗格盛行两相契合 ,促成了《文镜秘府论》的编撰。对于其详尽的诗法体系可以从两个角度即诗歌创作过程、诗歌的内容与形式来考察 ,空海对中国诗论的辑录主要有两个特点 ,即实用 (可操作性、偏于技巧 )和唯美 (偏重诗歌自身艺术规律和形式美 )。由于其所处的特定历史时代 ,《文镜秘府论》对日本汉文学的创作和歌学的发展有着极为深远的影响和意义

On the Poetic System and Significance of On the Looking Glasses of the Secret Mansion of Literature

On the Looking Glasses of the Secret Mansion of Literature was compiled because of the necessity of learning Chinese poetry in Japan and the flourishing of poetry in the Tang Dynasty.We can study its detailed system of poetry from the two aspects of the process of writing and the content and form of poetry.Kong hai's compiling of the theory of poetry in Chinese has two characteristics such as practicality with emphasis on techniques of writing and aestheticism with emphasis on the artistic pattern and form of poetry itself.Because of its specific historical age,the book has far reaching historical influence and significance upon the creation of Chinese literature and the development of poetics in Japan.