|
|||||
|
|
| 英语口译中的口语技巧 | |
| 引用本文： | 王恩铭.英语口译中的口语技巧[J].成才与就业,2005(9). |
| 作者姓名： | 王恩铭 |
| 作者单位： | 上海外国语大学 英语教授、美国文化专家、上海市口译岗位资格证书教材编写组成员、上海市先知进修学院高级口译课程首席教授。 |
| 摘 要： | 这里所说的英语口译中的口语是指《上海市英语口译资格证书考试》第二阶段中的口语部分,而并不是我们平时所说的"dialogue"或"conversation"之类的"oral/spokenEnglish",而更像是一种处于"monologue"和"presentation"之间的口语表述,我们知道,"dialogue"和"conversation"需要两个人才行,即英语里所说的:"Ittakestwototango"。"monologue"不一样,它只需要一个人即可做,像是英语里说的 |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ | |