从目的论角度谈英文电影片名的翻译

从目的论的角度来看，翻译的首要原则是目的原则，翻译的目的决定了翻译的整个过程和结果；电影片名特定的翻译目的决定了其翻译的独特性。笔者通过分析电影片名的功能和翻译目的探讨了英文电影片名翻译的原则和方法，并提出了目的论对英文电影片名翻译的指导意义。