|
|||||
|
|
| 思维留白遭遇逻辑困境——中国古诗英译技巧分析 | |
| 作者姓名： | 董丹萍 |
| 作者单位： | 云南大学外语学院,云南昆明650091 |
| 摘 要： | 指出中国古诗中的一种思维模式：逻辑跳跃或者说思维留白,通过比较两首译诗来指出在英译中遇到的文化思维困境,并对古诗英译提供策略方面的指导。 |
| 关 键 词： | 古诗英译 逻辑跳跃和思维留白 跨文化思维困境 翻译策略 |
| 本文献已被 维普 等数据库收录！ | |
|
||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||
|
|
|
|
| 设为首页 | 免责声明 | 关于勤云 | 加入收藏 |
|
Copyright©北京勤云科技发展有限公司 京ICP备09084417号 |