| 明末清初传教士科技翻译的主体性特点 |
| |
| 引用本文： | 蓝红军. 明末清初传教士科技翻译的主体性特点[J]. 江苏科技大学学报(自然科学版), 2010, 10(1): 93-97 |
| |
| 作者姓名： | 蓝红军 |
| |
| 作者单位： | 广东外语外贸大学翻译学研究中心,广东,广州,510420;广东外语艺术职业学院,外语系,广东,广州,510507 |
| |
| 基金项目： | 广东外语外贸大学科研创新团队(GW2006-TA-006);;广东省重点文科基地“翻译学研究中心”重大项目(07JDXM74001) |
| |
| 摘 要： | 在明末清初科技翻译高潮中,西方传教士发挥了重要的作用,他们的翻译活动客观上推动了中西文化的交流和中国科技的发展。从译者主体性来看,明末清初传教士科技翻译活动具有为我性、顺应性和操控性,这三者的统一构成了该时期传教士科技翻译活动的本质特点。
|
| 关 键 词： | 译者主体性 传教士 科技翻译 特点 |
A Study of the Characteristics of Missionaries' Sci tech Translation During the Late Ming and Early Qing from the Pespective of the Translator's Subjectivity |
| |
| LAN Hongjun. A Study of the Characteristics of Missionaries' Sci tech Translation During the Late Ming and Early Qing from the Pespective of the Translator's Subjectivity[J]. Jiangsu University of Science and Technology:Social Science Edition, 2010, 10(1): 93-97 |
| |
| Authors: | LAN Hongjun |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ |
|
