晚清诗坛双子星:黄遵宪与丘逢甲

黄遵宪、丘逢甲都是晚清时期著名诗人,其创作风格相近而又各具风采。黄遵宪诗歌以其世界视野之大气,熔铸史实的诗史精神,取得了令人瞩目的成就;丘逢甲诗歌以民族意志之强烈和诗情的浓郁,成就一代诗名。他们别创诗界的努力,促进了中国传统诗歌形式向现代诗的过渡,成为诗坛统领级人物。

The Geminate Poets in Late Qing Dynasty: Huang Zunxian and Qiu Fengjia

Huang Zunxian and Qiu Feng-jia were both well-known poets in the Late Qing Dynasty,whose styles of creation were close to each other but distinguished with their different charming quality.Huang Zunxian's poems were remarkably accomplished due to the grandeur of his world field of vision and the historical spirit of his melting historical events into his poems.Qiu Fengjia achieved his great fame as a poet of the era because of the intenseness of his poems' national will and the concentrated-ness of his poems' poetic appeal.Their respective efforts to create their individual realms of poetry led to the transition of poems from the traditional poetic form to modern poetry,and thereupon,they forged their images as the leading figures in the circles of poets.