转型期的民族服饰文化

在社会转型期,我国民族服饰发生了巨大变化。20世纪80年代,国门洞开,西方文化包括服饰文化涌入中国,国人对其无比崇拜,民族服饰因其意蕴风格、设计水平的落后而被冷落。20世纪90年代初,西方人将目光投向东方,而国人此时正忙于追赶西方,对民族服饰认识不够,设计师设计水平和创意完成度都处于较低水平,这些都制约了我国民族服饰的发展。上世纪末,由于西方设计师的引领以及国人对本民族文化自信心的重建,使中国民族服饰开始被接受,在新的世界环境中,我国民族服饰将进入全新的发展时期。

On the culture of national dress at changeable stage

Chinese national dress has changed a lot at social changeable stage. As the opening to the outside world in 1980's Western culture including dress culture streamed into China, contrymen admired them and slighted national dress.In the beginning of 1990,the Western paid more attention to the East,at the same time countrymen's unsuffi-cient knowledge on national dress and designers' lower level of design restricted the development of our national dress. In the end of last century, our national dress began to be accepted because of the leading of Western designers and the reconstruction of countrymen's confidence. Our national dress will step into a new developing stage at new environment of the world.