|
|||||
|
|
| 浅谈英汉动物比喻词 | |
| 引用本文： | 何燕芳.浅谈英汉动物比喻词[J].百色学院学报,2001,14(2):85-87. |
| 作者姓名： | 何燕芳 |
| 作者单位： | 广西右江民族医学院,外语部,百色,533000 |
| 摘 要： | 文化制约了动物比喻词的意义演变 ,而动物比喻词的文化意义又折射出丰富的文化内容。由于文化的内容、传统、心理有差异 ,很多英汉文化动物比喻词意义上差异较大 ,容易造成理解和表达上的错误。从英语中有而汉语却空缺的动物比喻词、汉语中有而英语却空缺的动物比喻词、英汉语都有的动物比喻词来分析和归纳英汉动物比喻词的相异点 ,从而为更好地在英汉不同的文化背景中自如的交际服务。 |
| 关 键 词： | 英语 汉语 动物比喻词 文化背景 差异 |
| 文章编号： | 1008-8113(2001)02-0085-(03) |
| 修稿时间： | 2001年3月9日 |
On Figurative Meanings of Animal Words in Chinese and English |
|
| Authors: | HE Yan-fang |
| Abstract: | |
| Keywords: | |
| 本文献已被 CNKI 万方数据 等数据库收录！ | |