| 功能翻译理论视角下的电影片名翻译 |
| |
| 引用本文： | 龚斯琴. 功能翻译理论视角下的电影片名翻译[J]. 内蒙古民族大学学报(社会科学版), 2009, 35(6): 104-106 |
| |
| 作者姓名： | 龚斯琴 |
| |
| 作者单位： | 内蒙古民族大学,外国语学院,内蒙古,通辽,028043 |
| |
| 摘 要： | 功能翻译理论认为翻译是一项有目的的活动,应以实现译文在目标语文化中的目的为首要原则,这为电影片名翻译中译者灵活多样的翻译方法提供了理论依据。本文以功能翻译理论为视角,从文化适应、信息功能、审美心理三个方面,探讨了电影片名的翻译原则。
|
| 关 键 词： | 功能翻译理论 电影片名翻译 原则 |
Movie Title Translation from the Perspective of Functionalist Approaches |
| |
| GONG Si-qin. Movie Title Translation from the Perspective of Functionalist Approaches[J]. Journal of Inner Mongolia University for Nationalities(Social Sciences), 2009, 35(6): 104-106 |
| |
| Authors: | GONG Si-qin |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | |
| 本文献已被 维普 万方数据 等数据库收录！ |
|
