严复译介《天演论》的旨趣及其产生的影响与论争

甲午战争中国惨败的结局极大地震惊了中国社会。在此背景下严复翻译《天演论》，物竞天择的竞争进化论遂由此倡行国内，且被维新人士改铸为国际竞争理论，为激励国人奋起救国提供一个新的理论。然一战爆发后，中国处境危殆，其时文化人将大战之祸归罪于竞争进化学说，指出应以互助论进化观取代竞争进化论。此种氛围消解了竞争进化论下凸显的国家观，促成中国传统的天下大同思想的回归。