|
|||||
|
|
| 文化差异和英语习语汉译 | |
| 引用本文： | 梁蓉.文化差异和英语习语汉译[J].东华大学学报(社会科学版),2001,1(2):69-72. |
| 作者姓名： | 梁蓉 |
| 作者单位： | 广州纺织中专学校,广州,510310 |
| 摘 要： | 英语习语是人民生活和工作经历的结晶 ,有着独特的文化背景。东方文化不同于西方文化 ,了解中英文化的差异有利于译者忠实地翻译原文 ,取得原文与译文的文化对等。英语习语的汉译方法有 :直译 ;套译 ;意译 ;加注。 |
| 关 键 词： | 英语习语 文化 翻译 |
| 修稿时间： | 2001年4月2日 |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ | |