也说毛泽东《长征》诗的“浪”改“水”——兼与屠岸先生商椎 |
| |
引用本文: | 高伯正.也说毛泽东《长征》诗的“浪”改“水”——兼与屠岸先生商椎[J].河南科技大学学报(社会科学版),2000,18(1):63-64. |
| |
作者姓名: | 高伯正 |
| |
作者单位: | 新安县教师进修学校 |
| |
摘 要: | 毛泽东《长征》诗中原“浪拍”改成“水拍”曾被传为佳话 ,但也有不同意见。其涉及修辞的避重 ,应避除重叠叠音词、专用词组和特殊重字修辞外无意之重。《长征》诗“浪”改“水”,为遵诗律 ,诗中所重之“水”、“千”、“山”、“军”四字 ,或为固定词组无法改 ,或为重词轻律不必改。
|
关 键 词: | 毛泽东 律诗 长征 避重 |
修稿时间: | 1999年12月18 |
On the Change of "Wave" into "Water" in the Long March,a Poem Composed by Mao Zedong |
| |
Abstract: | |
| |
Keywords: | |
本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录! |
|