|
|||||
|
|
| 略论翻译中文化缺省补偿策略的得失 | |
| 引用本文： | 齐建涛.略论翻译中文化缺省补偿策略的得失[J].九江学院学报,2008,27(1):89-91. |
| 作者姓名： | 齐建涛 |
| 作者单位： | 甘肃陇东学院英语系 甘肃西峰745000 |
| 摘 要： | 文化差异导致了翻译过程中源语文化信息在译语中的流失,形成了文化缺省的现象。文化缺省的补偿策略各有利弊,研究这些策略有助于消除跨文化交际的障碍,保持语篇解读的连贯性,并最终实现翻译的信息再现功能。 |
| 关 键 词： | 文化缺省 应对策略 利弊 |
| 文章编号： | 1673-4580(2008)01-0089-(03) |
| 修稿时间： | 2007年9月19日 |
| 本文献已被 CNKI 万方数据 等数据库收录！ | |