环境之战 可持续发展的必由之路

推进节能减排、发展低碳经济,既是转变经济发展方式的当务之急,更是确保经济社会可持续发展的长远之举和战略选择。几年前,节能减排作为约束性指标首次写入中国"十一五"规划,明确规定5年内将单位国内生产总值能耗降低20%左右、主要污染物排放总量减少10%。节能减排既是"硬约束",更是"动员令"。"十一五"期间,辽宁主要污染物总量减排工作取得

Battle of Environment, the Only Way to Sustainable Development

During the 11th Five-Year Program, Liaoning achieved remarkable results in the total emission reduction of major pollutants. By 2010, the two indicators of chemical oxygen demand and sulfur dioxide emissions in the province had exceeded the mandate issued by the country, and Liaoning’s environmental quality had changed significantly. The energy-saving and emission reduction has not only reduced the pressure of local resource shortage and environmental damage, but also provided a "reversed" power to change the development mode, and adjust the economic structure.