| 论翻译中文本阐释与译者的取向作用 |
| |
| 引用本文： | 李静滢.论翻译中文本阐释与译者的取向作用[J].深圳大学学报(人文社会科学版),2001,18(6):122-127. |
| |
| 作者姓名： | 李静滢 |
| |
| 作者单位： | 南开大学外国语学院, |
| |
| 摘 要： | 现代文本理论某种程度上动摇了翻译存在的可能与原文的地位.对文本的认知是翻译的前提.译者有再创造的自由,但原文本是翻译的出发点与基准,译者应力求协调自我的主体性与文本的客观性,最大限度地把握并传达出原作的本意.
|
| 关 键 词： | 翻译 文本 阐释 译者 |
| 文章编号： | 1000-260(2001)06-0122-06 |
| 修稿时间： | 2001年9月25日 |
Text Interpretation and the Role of the Translator |
| |
| LI Jing-ying.Text Interpretation and the Role of the Translator[J].Journal of Shenzhen University(Humanities & Social Sciences),2001,18(6):122-127. |
| |
| Authors: | LI Jing-ying |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | translation text interpretation translator |
| 本文献已被 CNKI 万方数据 等数据库收录！ |
|
