近代上海法租界与法册道契

法租界为近代上海城市的重要组成部分,租界屡屡出现的越界筑路与外国人经常性的越界租地,彼此交织.以往的论述多聚焦于越界筑路,视其为租界扩张之前奏,实际上大量的越界租地更具有蚕食性.法册道契作为在法租界内执业之主要凭证,在诸多方面起着关键作用.从总体上说,法册道契的发放与法租界的扩张过程是一致的,但透过对道契档案的解读,可以更清晰地揭示法租界从设立到扩张的诸多细节及其微妙关系.

On French Concession and Title Deed in Modern Shanghai

French concession was an important part of modern Shanghai.There frequently happened boundary-exceeded road making and foreigners' boundary-exceeded land lending in it.Traditional study focuses on boundary-exceeded road making and regards it as the prelude of concessions' expansion.In fact,lots of boundary-exceeded land lending were nibbling.Title deed,as the main license certification,was quite important.Generally,issuance of title deed was consistent with expansion of French concession.Through the analysi...